| |
Bộ thủ/ Phiên âm/ Hán Việt |
Ý nghĩa |
Cách viết |
Ví dụ |
| 1 |
人 (亻) - bộ 9
rén
Nhân (nhân đứng)
|
người |
 |
- 他/tā/: anh ấy
- 化 /huà/: biến hóa, thay đổi.
- 休 /xiū/ ngừng, nghỉ
|
| 2 |
刀 (刂) - bộ 18
dāo
Đao
|
con dao, cây đao |
 |
- 剪/jiǎn/: cắt, xén
- 争/zhēng/: tranh giành, cạnh tranh
- 兔/tù/: con thỏ
|
| 3 |
力 - bộ 19
lì
Lực
|
sức mạnh |
 |
- 边/biān/: bên cạnh
- 办/bàn/: xử lý, lo liệu
- 务/wù/: sự việc
|
| 4 |
口 - bộ 30
kǒu
Khẩu
|
cái miệng |
 |
- 吐 /tù/: nôn
- 句 /jù): câu, cú
- 右 /yòu/: bên phải
- 叫 /jiào/: gọi, kêu
|
| 5 |
囗 - bộ 31
wéi
Vi
|
vây quanh |
 |
- 团/tuán/: đoàn
- 困 /kùn/: buồn ngủ
- 四 /sì/ : 4
|
| 6 |
土 - bộ 32
tǔ
Thổ
|
đất |
 |
- 坐 /zuò/ : ngồi
- 圣 /shèng/: thánh
- 在 /zài/: ở,tại,…
|
| 7 |
大 - bộ 37
dà
Đại
|
to lớn |
 |
- 太/tài/: Thái
- 夬/guài/: Quái
|
| 8 |
女 - bộ 38
nǚ
Nữ
|
nữ giới |
 |
- 妈/māma/: Mẹ
- 姐姐/jiějie/: chị gái
- 妹妹/mèimei/: em gái
|
| 9 |
宀 - bộ 40
mián
Miên
|
mái che, mái hiên |
 |
- 家/jiā/: Nhà
- 按 /àn/: an toàn
|
| 10 |
山 - bộ 46
shān
Sơn
|
núi non |
 |
- 山/sān/: Núi
- 官/guān/: quan
- 家 /jiā/: nhà
- 寄 /jì/ : gửi
|
| 11 |
巾 - bộ 50
jīn
Cân
|
Quảng |
 |
- 帅 /shuài/: soái, đẹp trai
- 师 /shī/: thầy
- 币 /bì/: tiền tệ
|
| 12 |
广 - bộ 53
yǎn/guǎng
Nghiễm/ quảng
|
mái nhà lớn |
 |
- 库 /kù/: kho
- 庙/miào/: đền, miếu
- 店 /diàn/: cửa hàng, cửa tiệm
|
| 13 |
彳 - bộ 60
chì
Xích
|
bước chân trái |
 |
- 行/xíng/: Thực hiện, làm, hành động
|
| 14 |
心 (忄) - bộ 61
xīn
Tâm (tâm đứng)
|
tim, tâm trí, tấm lòng |
 |
- 忘/wàng/: quên
- 愁/chóu/: sầu lo
- 想/xiǎng/: nghĩ, nhớ
|
| 15 |
手 (扌) - bộ 64
shǒu
Thủ (tài gảy)
|
tay |
 |
|
| 16 |
攴 (攵) - bộ 66
pù
Phộc
|
đánh khẽ |
 |
- 政 /zhèng/: chính trị
- 教 /jiào/: dạy dỗ, giáo dục; chỉ bảo
- 数 /shǔ/: đếm
|
| 17 |
日 - bộ 72
rì
Nhật
|
ngày, mặt trời |
 |
- 旧 /jiù/：cũ
- 早 /zǎo/: sớm
- 明 /míng/: minh
- 是 /shì/: là, phải
|
| 18 |
木 - bộ 75
mù
Mộc
|
gỗ, cây cối |
 |
- 本 /běn/: bổn, bản, lượng từ của sách
- 树 /shù/: cây
- 机 /jī/: cơ, máy móc
- 杀 /shā/: giết
|
| 19 |
水 (氵) - bộ 85
shuǐ
Thủy (ba chấm thuỷ)
|
nước |
 |
- 冰 /bīng/: băng
- 海 /hǎi/: biển
- 湖 /hú/: hồ
|
| 20 |
火 (灬) - bộ 86
huǒ
Hỏa (bốn chấm hoả)
|
lửa |
 |
- 炒 /chǎo/: xào
- 灯 /dēng/: đèn
- 烫 /tàng/: nóng, bỏng
- 灾 /zāi/: tai nạn, tai ương
|
| 21 |
牛 (牜) - bộ 93
níu
Ngưu
|
trâu |
 |
- 牧/mù/: Mục
- 牲/shēng/: Sinh
- 牴/dǐ/: Để
|
| 22 |
犬 (犭) - bộ 94
quǎn
Khuyển
|
con chó |
 |
- 狗/gǒu/: Cẩu
- 狐/hú/: Hồ
- 哭/kū/: khóc
|
| 23 |
玉 - bộ 96
yù
Ngọc
|
đá quý, ngọc |
 |
- 国/ guó/: Đất nước
- 宝石/bǎoshí/: Đá quý
|
| 24 |
田 - bộ 102
tián
Điền
|
ruộng |
 |
- 电 /diàn/ điện
- 男 /nán/: nam
- 画 /huà/: vẽ
|
| 25 |
疒 - bộ 104
nǐ
Nạch
|
bệnh tật |
 |
- 病/bìng/: bệnh tật
- 痰/tán/: đàm, đờm
|
| 26 |
目 - bộ 109
mù
Mục
|
mắt |
 |
- 看 /kàn/: nhìn
- 眉 /méi/: lông mày
- 省 /shěng/: tỉnh thành
|
| 27 |
石 - bộ 112
shí
Thạch
|
đá |
 |
- 破 /pò/： phá
- 碰 /pèng/: đụng, va, chạm
- 碗 /wǎn/: bát
|
| 28 |
禾 - bộ 115
hé
Hòa
|
lúa |
 |
- 私 /sī/: tư, riêng tư
- 稳 /wěn/: ổn định
- 稿 /gǎo/: bản thảo
- 种 /zhǒng/: chủng loại
- 稻草/dào cǎo/：rơm rạ
|
| 29 |
竹 - bộ 118
zhú
Trúc
|
tre, trúc |
 |
- 笔 /bǐ/ : bút
- 笑 /xiào/: cười
- 笨 /bèn/: ngốc, đần
|
| 30 |
米 - bộ 119
mǐ
Mễ
|
gạo |
 |
- 将来/jiānglái/: tương lai
- 数 /shù/：số
|
| 31 |
糸 (糹-纟) - bộ 120
mì
Mịch
|
sợi tơ nhỏ |
 |
- 糺/jiū/: quân đội
- 糿/Yòu/: gạo nếp
|
| 32 |
肉 - bộ 130
ròu
Nhục
|
thịt |
 |
- 肉慾/ròuyù/: dục vọng
- 肉刑/ròuxíng/: hình phạt
|
| 33 |
艸 (艹) - bộ 140
cǎo
Thảo
|
cỏ |
 |
- 草 /cǎo/: cỏ
- 茶 /chá/: trà
- 节 /jié/: tiết, lễ
- 苦 /kǔ/: đắng
|
| 34 |
虫 - bộ 142
chóng
Trùng
|
sâu bọ |
 |
- 虾 /xiā/: tôm
- 蛇 /shé/ : rắn
- 蚊 /wén/ : muỗi
|
| 35 |
衣 (衤) - bộ 145
yī
Y
|
y phục, quần áo |
 |
- 滚 /gǔn/ : lăn, cuộn, cút
- 袋 /dài/: túi, bao
- 装 /zhuāng/: trang bị giả trang, trang phục
|
| 36 |
言 (讠) - bộ 149
yán
Ngôn
|
nói |
 |
- 诗 /shī/: thơ
- 谁 /shuí/: ai, người nào
- 请 /qǐng/: mời
- 课 /kè/: bài , tiết
|
| 37 |
貝 (贝) - bộ 154
bèi
Bối
|
vật báu |
 |
- 货 /huò/: hàng
- 贵 /guì/ : quý, đắt
- 贴 /tiē/ : dán
- 费 /fèi/: phí
|
| 38 |
足 - bộ 157
zú
Túc
|
chân, đầy đủ |
 |
- 踢 /tī/: đá
- 跑 /pǎo/: chạy
- 跟 /gēn/: cùng, với
- 跪 /guì/: quỳ
|
| 39 |
車 (车) - bộ 159
chē
Xa
|
chiếc xe |
 |
- 自行车 /zìxíngchē/: xe đạp
- 电动车 /diàndòng chē/: xe đạp điện
|
| 40 |
辵 (辶) - bộ 162
chuò
Quai xước
|
chợt đi chợt dừng |
 |
- 边 /biān/： bên
- 过 /guò/ : qua
- 这 /zhè/: đây
- 达 /dá/: đạt
|
| 41 |
邑 (阝) - bộ 163
yì
Ấp
|
vùng đất |
 |
- 扈 /hù/: tuỳ tùng; hộ tống; đi theo sau
- 邕 /yōng/: Ung Giang
|
| 42 |
金 (钅) - bộ 167
jīn
Kim
|
kim loại; vàng |
 |
- 铜 /tóng/: đồng
- 钱 /qián/ : tiền
- 铅 /qiān/: chì
- 锁 /suǒ/: khóa
|
| 43 |
門 (门) - bộ 169
mén
Môn
|
cửa hai cánh |
 |
- 问 /wèn/： hỏi
- 闭 /bì/: đóng, nhắm
- 闲 /xián/: nhàn hạ, rảnh rỗi
|
| 44 |
阜 (阝) - bộ 170
fù
Phụ
|
đống đất, gò đất |
 |
- 陧/ niè/: bấp bênh
- 险/xiǎn/: nguy hiểm
- 院/yuàn/：viện
- 隔/gé/：cách
|
| 45 |
雨 - bộ 173
yǔ
Vũ
|
mưa |
 |
- 雪 /xuě/: tuyết
- 雷 /léi/: lôi, sét
- 零 /líng/: số không
- 雾 /wù/: sương mù
|
| 46 |
頁 (页) - bộ 181
yè
Hiệt
|
đầu; trang giấy |
 |
- 顶 /dǐng/：đỉnh
- 顺 /shùn/: thuận
- 顿 /dùn/: ngừng
- 题 /tí/: đề, câu hỏi
|
| 47 |
食 (飠-饣) - bộ 184
shí
Thực
|
ăn |
 |
- 饼 /bǐng/: bánh
- 饭 /fàn/: cơm
- 饿 /è/: đói
|
| 48 |
馬 (马) - bộ 187
mǎ
Mã
|
con ngựa |
 |
- 妈 /mā/: mẹ
- 骂 /mà/: mắng, chửi
- 骑 /qí/: đi, cưỡi
|
| 49 |
魚 (鱼) - bộ 195
yú
Ngư
|
con cá |
 |
- 鲁/lǔ/: đần độn, chậm chạp
- 魸/piàn/: cá mèo
|
| 50 |
鳥 (鸟) - bộ 196
niǎo
Điểu
|
con chim |
 |
|
